miércoles, 26 de mayo de 2010

Antología del XXV Premio Mondiale di Poesia Nosside 2009







La Antología del Premio Nosside 2009 publicada por Cittá del Sole Edizione de Reggio Calabria, 183 Págs., con una introducción del profesor Pasquale Amato, de la Universidad de Messina y versos de la poetisa Nosside de Locri(IIIa.C.), reúne las obras ganadoras del único premio global de poesía inédita y nunca premiada con patrocinio de la UNESCO, las Naciones Unidas, y, entre otras, las Universidades de San Paolo y Río de Janeiro, la Universidad per Stranieri Dante Alighieri y la Universidad Degli Studi de Messina.
El punto focal de la edición 2009 se centró en el plurilingüismo, con apertura a todas las lenguas del mundo, y a la multimedialidad en sus formas de expresión escrita, en video y en música. En ella participaron 75 poetas de 5 continentes y 28 países - de los cuales 33 son europeos, 33 americanos, 4 africanos, 2 asiáticos y 1 de Oceanía - que se expresaron en 17 lenguas, las 5 oficiales del certamen, y doce en lenguas como el maltés, lingala, malayalam, nepalí y quechua.
Los premiados del Nosside 2009 fueron: Mukul Dahal, de Nepal como Ganador Absoluto, 4 Ganadores en las 5 lenguas oficiales del premio Beatriz Casal(Cuba), Annamaria Ferramosca(Italia), Lilian Gattaz(Brasil),Lye Yoka(Congo); 10 Mencionados Especiales provenientes de 3 continentes Marissa Arroyal(Venezuela), Carla Cirillo(Video- Italia), Patrizia Giannelli(Italia), Benito Galilea(Italia), María Angeles Jaén(Bolivia), Ann Juli James(Sudáfrica),Yaisel Mora Barrios(Cuba),Conceicao Oliveira(Brasil), Alfredo Panetta(Italia) y Silvia Inés Tocco(Argentina); María Natalia Iiriti Premio Especial Nosside para salvar las lenguas en riesgo; 21 Mencionados Particulares Luca Di Bartolomeo, Stefano Bruno, Mariangela Costantino, Fabio Fabbrizi(Canción), Emilia Fragomeni, Esther Grotti(Italia), Mariza Baur, Isaac de Faria Ruy(Brasil), Graciano Wilkie Delgado Correa, Rosa Rodriguez Cubela (Cuba), Giovanna Brancatisano Sciarrone, Pula Gandara(EEUU), iorel Boldis(Rumania), María Isabel Lacave Bautista(Chile),Radomir Mitric(Bosnia Herzegovina), Yamilka Noa Justiz(Costa Rica), María Cristina Pannunzio(Argentina), Paulo Paulo(Mozambique), Fernando Ruiz Granados(México), Patricia Louise Samperi(Túnez) y Myriam Solar(Video-España). Los 39 Mencionados son 16 de Italia, 6 de Brasil, 3 de Cuba, 2 de Argentina y 1 de Australia, Bélgica, Colombia, Filipinas, Grecia, Malta, Nicaragua, Panamá, Perú, España, EEUU y Venezuela.
Versión en inglés:

domingo, 15 de noviembre de 2009

El autor en la cadena del libro digital




A dos días de la inauguración de la Feria del Libro Digital en Ficod´09, Palacio de Congresos, Madrid, hay verdadera expectación por el impulso que este evento generará alrededor de la nueva literatura y el libro digital con unos avances ya imparables según las últimas estadísticas y previsiones para el 2013, que está a la vuelta de la esquina.

En estos cambios, autores, editoriales digitales, librerías on line, distribuidores e inversores tenemos que acercar posturas y hacer propuestas que nos permitan dar un paso más para conseguir una visibilidad adecuada en el mercado.

Una de las propuestas que nos pueden interesar a los autores es la creación de plataformas nuevas que permitan canalizar obras digitalizadas y multimedia como producto literario.

Los escaparates pueden seguir siendo los del libro en papel y, además, portales en Internet especializados en la nueva literatura donde el autor debería participar de forma activa emitiendo y recibiendo los flujos de información de la red.

El rol del autor casi siempre pasivo en la cadena del libro debe cambiar por otro más dinámico y abierto a la interacción con los agentes del nuevo modelo de negocio editorial, de la creación literaria y la experiencia lectora.

lunes, 19 de octubre de 2009

La Literatura Multimedia(2)

<

La literatura multimedia en I Feria del Libro Digital en Ficod´09




>Ficod´09 acoge la primera Feria del Libro Digital en el Palacio de Congresos de Madrid los días 17, 18 y 19 de Noviembre.
La Feria será un espacio educativo, de experimentación y exhibición de avances y posibilidades de toda la cadena profesional del libro digital que incluye al autor, las editoriales y los lectores.
El programa incluye cuatro mesas redondas relacionadas con la producción editorial que reflexionarán sobre el futuro del libro digital, un espacio abierto al público en relación con el libro digital y el intercambio profesional y comercial y una zona de experiencias con talleres sobre la autoedición, la digitalización y distribución de contenidos, el uso de los e-readers y las nuevas formas de crear con la literatura multimedia como protagonista de un futuro que es ahora como dice mi avatar.
Yo estaré en esta última zona explicando los retos y desafíos de la nueva vanguardia literaria que desde ya más de una década viene siendo la avanzadilla que no termina de despegar, pero que junto con los libros digitales se ha previsto que para el 2020 sea la principal fuente de ingresos de las editoriales, lo que indica que Internet, las redes y el e-book están transformando el negocio editorial, la creación literaria y la experiencia cognitiva de todos sus actores.
Otra previsión, según In-Stat Forecast la ventas de libros digitales aumentarán en el mundo de 323 millones de dólares en 2008 a 9 billones en 2013.

viernes, 22 de mayo de 2009

Literatura hispánica contemporánea sin fronteras en Canadá, poéticas y diáspora

<

La Asociación Canadiense de Hispanistas celebra su XLV Congreso entre el 23 y el 26 de Mayo en Carleton University, Ottawa, dedicado a la literatura española y latinoamericana desde el Barroco hasta nuestros días.

El Congreso aborda las poéticas y la diáspora hispánica contemporánea, las formas de expresión de la cultura española, las voces femeninas españolas y latinoamericanas de los Siglos XX y XXI, la lingüística hispánica en el Siglo XX, el español 2.0 y la literosofía o el acercamiento literario a la filosofía y vice-versa.
En este encuentro sin fronteras el Registro Creativo de los hispanistas canadienses dedica esta edición a Jorge Etcheverry, poeta chileno radicado en Canadá, con una Exposición Mural y Virtual y una serie de actividades complementarias que incluyen el lanzamiento de libros académicos, la traducción literaria, recitales poéticos dedicados a Ernesto Cardenal en los que los poetas presentes que hayan participado en el evento podrán leer sus poemas y el público asistente elegir entre los expuestos para leerlo en nombre del poeta que lo envío.
En esta edición del Congreso participan 66 poetas y artistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Inglaterra, Israel,Japón, México, Perú, Puerto Rico, El Salvador, Suiza, Uruguay, Venezuela y España.
La exposición puede visitarse en la galería virtual de ACH y el Registro Creativo que ha preparado José Antonio Jiménez Micó, Associate Professor, Spanish and Latin American Studies, Concordia U._;_Adjunct Professor, The U. of Calgary. _ con una página especial a cada autor participante de la A a la Z, en el siguiente enlace:

http://fis.ucalgary.ca/ACH/Registro/Galerias/2009_Homenaje/index.html

y, en lo que a mi concierne, podéis ver mi página en el enlace:

http://fis.ucalgary.ca/ACH/Registro/Galerias/2009_Homenaje/Solar.html

o en Youtube Channel

http://www.youtube.com/watch?v=Wk95b6Ra9R8

miércoles, 22 de abril de 2009

Paseo Sonocuántico en Fiesta del libro09 El País.com



Mi Microrrelato Paseo Sonocuántico ha sido publicado en el Especial de El País.com con motivo de la Fiesta del libro09 que se celebra el 23 de Abril en Madrid.

El Especial de El País.Com incluye una semblanza del último Premio Cervantes Juan Marsé, pistas, referencias de libros, autores favoritos y microrrelatos.
Estos últimos en una sección que da a conocer el ingenio de obras y maestros de la literatura breve de ficción y no ficción en 200 caracteres.

Lee mi microrrelato en :